Endlich Zeit für Russisch

 

Hier gibt es Texte (УРО́К 1 - 40)  mit Lösungen.

Word-Dateien sind leider nicht möglich, daher im pdf - Format.

 

Man kann die Vokabeln der jeweiligen Lektion lesen, lernen und exportieren:

 

                                      http://deru.my.dict.cc/print/836778/  

 

... und so findet man sie:

in der Menüleiste „Übersicht “ anklicken und dann auf

Alle freigegebenen Vokabellisten & Suche“ die gewünschte Уро́к auswählen oder in die Suchfunktion

Endlich Zeit für Russisch“ eingeben.

 

Weiter unten stehen die Vokabeln der einzelnen Lektionen (alphabetisch geordnet) im pdf-Format zum Runterladen bereit.

 

Anschließend gibt es noch einfache, russische Texte (Geschichten und Erzählungen).

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Семёнов, Юлиан Семёнович

Семнадцать мгновений весны

 

 Julian Semjonowitsch Semjonow,

 Siebzehn Augenblicke des Frühlings

 

Da ich dieses Buch auf Deutsch nirgendwo fand, habe ich es übersetzt.

Dateien für Ebooks sind hier leider nicht möglich. Falls Interesse:

theosander@t-online.de

 

Kritik, Anregungen, Korrekturen und Änderungsvorschläge sind erwünscht.

 

Videos auf youtube:

Siebzehn Augenblicke des Frühlings (1/12)

 https://www.youtube.com/watch?v=sadx8EbPF2c&t=2691s

 (Unten rechts im Video ist ein Zeichen, um die Untertitel zu aktivieren.)

   
Download
deutscher Text
17 Augenblicke des Frühlings.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
zweisprachig (russisch-deutsch)
17 Augenblicke des Frühlings - ru-de.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.5 MB

___________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Ольга Шёне

Хорошее начало А 1

Хорошее начало А 2

Петр Первый В 1

siehe:  www.russischseite.com

 

Zu diesen Lehrwerken habe ich für den Vokabeltrainer "Ruslanka" Vokabellisten angelegt.

Leider kann ich diese Datei nur per Email kostenlos anbieten, da das Dateiformat auf dieser Webseite nicht angenommen wird.

Bei Interesse bitte kontaktieren: theosander@t-online.de

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вадим Анатольевич Органов

 (Wadim Anatoljewitsch Organow)

 

Воспоминания (Erinnerungen)

Die Erinnerungen liegen mehr als zwei Jahrzehnte zurück, aber auch nach fast einer ganzen Epoche haben sie weder Relevanz noch Bedeutung verloren und haben jedes Recht, gelesen zu werden.

 

 

 

Download
zweisprachig (russisch - deutsch)
Воспоминания.pdf
Adobe Acrobat Dokument 893.2 KB
Download
deutscher Text
Erinnerungen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 665.3 KB

Воспоминания часть 2  (Erinnerungen Teil 2)

Download
zweisprachig (russisch - deutsch)
Воспоминания - часть 2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 948.4 KB
Download
deutscher Text
Erinnerungen - Teil 2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 650.0 KB

_______________________________________________________________________________________________

Übungsblätter

Übungsblätter zu verschiedenen Themen, nicht nur für den Russischunterricht, Spaß, Freude an der Sprache, Rätsel, Schreibübungen, …
siehe:  http://bit.ly/instaTheo

Viel Spaß beim Stöbern!

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Texte mit Lösungen

Download
Endlich Zeit für Russisch УРО́К 1 - 10.p
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Lösungen УРО́К 1 - 10.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
Endlich Zeit für Russisch УРО́К 11 - 20.
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Lösungen УРО́К 11 - 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
Endlich Zeit für Russisch УРО́К 21 - 30.
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
Lösungen УРО́К 21 - 30.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
Endlich Zeit für Russisch УРО́К 31 - 40.
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB
Download
Lösungen УРО́К 31 - 40.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB

S K I L L S



Vokabeln (alphabetisch)

Download
WÖRTERVERZEICHNIS
уро́к 1 – 40 - russisch - deutsch, alphabetisch
WÖRTERVERZEICHNIS - ru - deu.pdf
Adobe Acrobat Dokument 205.4 KB
Download
WÖRTERVERZEICHNIS
уро́к 1 – 40 - deutsch - russisch, alphabetisch
WÖRTERVERZEICHNIS - deu -ru.pdf
Adobe Acrobat Dokument 205.4 KB
Download
Vokabeln Lektion 1 -10.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
Vokabeln Lektion 11 - 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
Vokabeln Lektion 21 - 30.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
Vokabeln Lektion 31 - 40.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB

Lorem Ipsum

Was immer du auf deiner Webseite zeigen und anbieten willst: Für alles gibt es wichtige Suchbegriffe, die für Suchmaschinen wichtig sind. Diese könntest du auf deiner Startseite in der H2 (mittleren Überschrift) oder H3 (kleine Überschrift) unterbringen.

Kommentare: 0

Lorem Ipsum

Hier gibt’s noch nichts zu lesen, aber das kannst du leicht ändern: Textfeld anklicken, deine eigenen Worte reinschreiben – und schon heißt es tschüss, Beispieltext!


Lorem Ipsum

Hier gibt’s noch nichts zu lesen, aber das kannst du leicht ändern: Textfeld anklicken, deine eigenen Worte reinschreiben – und schon heißt es tschüss, Beispieltext!

Lorem Ipsum

Was immer du auf deiner Webseite zeigen und anbieten willst: Für alles gibt es wichtige Suchbegriffe, die für Suchmaschinen wichtig sind. Diese könntest du auf deiner Startseite in der H2 (mittleren Überschrift) oder H3 (kleine Überschrift) unterbringen.


Russische Geschichten und Erzählungen

Download
Geschichten und Erzählungen
---

Text 1 - СКО́РО ПЕ́РВОЕ СЕНТЯБРЯ́
Text 2 - МА́МА И ФУТБО́Л
Text 3 - МАТЬ
Text 4 - САЛЮ́Т
Text 5 - ГИПНО́З
Text 6 - ВА́ЖНЫЙ РАЗГОВО́Р
Text 7 - ТРУ́ДНЫЙ ЭКЗА́МЕН
Text 8 - ДОМ О́ТДЫХА
Text 9 - БА́БУШКА И ВО́ВКА
Text 10 - ВТОРА́Я МО́ЛОДОСТЬ

---
Texte 1 - 10.pdf
Adobe Acrobat Dokument 937.4 KB
Download
Geschichten und Erzählungen - Lösungsvorschläge
Texte 1 - 10 Lösungen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB
Download
Geschichten und Erzählungen
---

Text 11 - О ЧЕМ ДУ́МАЕТ МАРАБУ́
Text 12 - КАК Я ВСТРЕЧА́Л НО́ВЫЙ ГОД
Text 13 - ЛЮБИ́МЫЙ ПРА́ЗДНИК
Text 14 - Э́ТО СЛУЧИ́ЛОСЬ В ВО́ЗДУХЕ
Text 15 - МОИ́ ДРУЗЬЯ́
Text 16 - НАСТОЯ́ЩИЙ ВРАЧ
Text 17 - ПЕ́РВАЯ РОЛЬ
Text 18 - ВЕ́РНОЕ СЕ́РДЦЕ
Text 19 - ЖУ́ЖА
Text 20 - СОЛИ́СТКА О́ПЕРЫ

---
Texte 11 - 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 978.1 KB
Download
Geschichten und Erzählungen - Lösungsvorschläge
Texte 11 - 20 Lösungen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB

              Geschichten und Erzählungen

               ---

 

              Text 21 - МИМО́ЗЫ

              Text 22 - ВЕ́РНОСТЬ

              Text 23 - СЧАСТЛИ́ВЫЙ ГУСЬ

              Text 24 - СЫН ЛЁТЧИКА

              Text 25 - КОМАНДИРО́ВКА

              Text 26 - ПРИВЕ́Т ОТ ДИ́МКИ

              Text 27 - СА́МЫЙ СЧАСТЛИ́ВЫЙ ДЕНЬ

              Text 28 - ДА́ЛЬНИЙ РО́ДСТВЕННИК

              Text 29 - НОВОСЁЛЫ

              Text 30 - БОРОДА́ТЫЙ ВНУК

 

              ...

 

Download
Texte 21 - 30.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB

               Geschichten und Erzählungen - Lösungsvorschläge

Download
Texte 21 - 30 Lösungen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB